• 1. 基本表現

    • ยาก (yâak) ヤーク = 難しい

    • ง่าย (ngâai) ンガーイ = 易しい

    • มาก (mâak) マーク = とても／たいへん

    • ไหม (mái) マイ = ～ですか？

    • มี (mii) ミー = ある／持っている

    • ไม่มี (mâi mii) マイミー = ない／持っていない

    • ขอบคุณครับ/ค่ะ (khàawp khun khráp/khâ) コップクン・クラップ／カー = ありがとう

    • สวัสดี (sawàtdii) サワディー = こんにちは／さようなら

    • คุณชื่ออะไร (khun chʉ̂ʉ à-rai) クン・チュー・アライ = あなたのお名前は？

    • คุณอายุเท่าไร (khun aa-yú thâo-rài) クン・アーユ・タオライ = あなたはおいくつですか？

    2. 食べ物・感覚

    • อิ่ม (ìm) イム = お腹いっぱい

    • อิ่มมาก (ìm mâak) イム・マーク = とてもお腹いっぱい

    • อร่อย (a-ròi) アロイ = おいしい

    • ร้อน (ráawn) ローン = 暑い

    • ใจร้อน (cai ráawn) ジャイローン = 短気な

    3. 色（l と r に注意）

    • สีขาว (sǐi khǎao) シー・カーウ = 白

    • สีเหลือง (sǐi lʉ̌ang) シー・ルアン = 黄

    • สีแดง (sǐi dɛɛng) シー・デーン = 赤

    • สีดำ (sǐi dam) シー・ダム = 黒

    • สีเขียว (sǐi khǐao) シー・キアウ = 緑

    • สีน้ำเงิน (sǐi nám ngən) シー・ナムグン = 青

    • สีชมพู (sǐi chomphuu) シー・チョムプー = ピンク

    • สีม่วง (sǐi mûuang) シー・ムアン = 紫

    4. 自然・もの

    • ข้าว (khâao) カーウ = お米

    • ดอกไม้ (dòok mái) ドークマイ = 花

    • ต้นไม้ (tôn mái) トンマイ = 木

    • เงาต้นไม้ (ngao tôn mái) ガオ・トンマイ = 木陰

    • ที่ร่ม (thîi rôm) ティー・ロム = 日陰

    • ร่มเย็น (rôm yen) ロム・イェン = 涼しい日陰

    • ลม (lom) ロム = 風

    • ลมแรง (lom rɛɛng) ロム・レーング = 強い風

    • หญ้า (yâa) ヤー = 草

    • สนามหญ้า (sanǎam yâa) サナーム・ヤー = 芝生の広場

    • สนามบิน (sanǎam bin) サナーム・ビン = 飛行場

    5. 数字

    • 1–10: นึง, สอง, สาม, สี่, ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ
      　（ヌン、ソーン、サーム、シー、ハー、ホック、ジェット、ペート、カオ、シップ）

    • 100 = ร้อย (rɔ́ɔi) ローイ

    • 150 = หนึ่งร้อยห้าสิบ (nʉ̀ng rɔ́ɔi hâa sìp) ヌン・ローイ・ハー・シップ

    • 1,000 = พัน (phan) パン

    • 10,000 = หมื่น (mʉ̀ʉn) ムーン

    6. 道・方向

    • ซ้าย (sáai) サーイ = 左

    • ขวา (khwǎa) クワー = 右

    • ตรงตรง (trong trong) トロン・トロン = まっすぐ

    • ทางลง (thaaŋ long) ターン・ロン = 下り坂

    • ขึ้น (khʉ̂n) クン = 登り

    • ราบ (râap) ラープ = 平ら

    • ทราย (sǎai) サーイ = 砂　　ท + ร = s　า + ย = ai　→ s + ai = sǎai（サーイ）

    • หิน (hǐn) ヒン = 石

    • แข็ง (khɛ̌ng) ケーン = 硬い

    7. 近い・遠い

    • ใกล้ (klâi ↘) クライ = 近い

    • ไกล (klai →) クライ = 遠い

    8. 生き物

    • ผีเสื้อ (phǐi sʉ̂a) ピー・スア = チョウチョ

    • แมลงปอ (malaeng pɔɔ) マレーング・ポー = トンボ

    • ปลา (plaa) プラー = 魚

    • ทอดมันปลา (thâawt man plaa) トート・マンプラー = 魚の揚げ団子

    9. 乗り物・施設

    • ถนน (thanǒn) タノン = 道

    • รถ (rót) ロット = 車

    • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hâawng náam yùu thîi nǎi) ホンナーム・ユー・ティー・ナイ？ = トイレはどこですか？

    10. 気持ち・あいさつ

    • สบาย (sabaai) サバーイ = 元気／快適／安心

    • สบาย สบาย (sabaai sabaai) サバーイ・サバーイ = のんびり、気楽に

    11. 依頼・お願い

    • ช่วยเรียกแท็กซี่หน่อยได้ไหมครับ/คะ
      (chûay rîiak thɛ́ksîi nɔ̀i dâai mái khráp/khá)
      チュワイ・リアク・テェックスィー・ノーイ・ダイ・マイ・クラップ／カー
      = タクシーを呼んでください

    12. 質問

    • พูดเป็นภาษาไทยว่าอะไร
      (phûut pen phaasǎa thai wâa à-rai)
      プート・ペン・パーサー・タイ・ワー・アライ
      = タイ語でどういいますか？